Ольга Набокова экскурсовод, гид-переводчик, журналист, редактор, италовед, преподаватель итальянского языка Я родилась в Петербурге и ни на что его не променяю, хотя и часто уезжаю куда-нибудь — набираться знаний, впечатлений и солнечных лучей. Много времени провожу в Европе, особенно в Италии и Франции. Была обозревателем и редактором журнала «Афиша», потом занялась одноименной серией путеводителей — сказалась тяга к путешествиям. Я автор книг по Таллину и Великому Новгороду; соавтор книг по Петербургу, Венеции, Милану и Флоренции. Италия изучена подробно, итальянский язык стал рабочим, и эта любовь накладывает отпечаток на все, что я делаю. Раньше я писала, редактировала и переводила тексты, преподавала итальянский язык — в общем, перебрала много профессий. Но невозможно заниматься всем сразу, и в последние годы я сконцентрировалось на том, что увлекает больше всего. Водить авторские экскурсии по Петербургу и читать лекции на культурно-исторические темы — это теперь моя основная работа. Она же — хобби. |